好久没写和开源硬件有关的内容了，绞尽脑汁想了半天，感觉还不如自己动手做个什么。拿出年初在Adafruit网站9.95美刀买的硬币大小的Arduino Gemma单片机琢磨了一会儿，觉得这个大小再加上颗3V纽扣电池，应该可以塞进我珍藏的一个Zippo打火机里，做个有趣的项目。 于是赶紧翻箱倒柜，把那个火机找了出来。说起来包爸也曾是个烟民，九几年白猴君回国探亲，送了我这个经典款的Zippo打火机。结婚后包爸就不再抽烟了，这个火机也束之高阁。一晃八九年过去，今天拿出来再次把玩，感觉机械部件运转灵活，声音清脆，闲放着真是可惜了。又回想了一会儿以前用这个火机打着火苗的情形，灵感有了：决定把火机内部储油的棉花取出，放Gemma和纽扣电池，灯芯换成LED， »
本文全文译自开发者Jonathan发表在lvl1.org上的介绍文章。 简述： Arduino主控板(ArduinoDashboard)是用来实时查看Arduino模拟和数字输入输出接口数值的程序，可以在任何Arduino小程序(Arduino sketch）中引用，同时还提供已编译的版本，这样即使你没有安装Processing语言的集成开发环境也可以使用，下载包中还包括了源代码。 更多细节： Arduino主控板程序包括了Processing语言的小程序和桌面应用程序，目前仍是初期测试版本，只提供了基本的功能。当前的版本可以让用户获得A0-A6模拟接口，以及1-13数字接口的数据。 使用指南： 即使你的计算机中没有Processing的集成开发环境，也可以使用Arduino主控板的编译版本，针对不同平台的每一个版本内都有一个单独的文件夹，包含了Arduino小程序文件，里面是需要引入到你自己小程序内的函数代码，下面是具体的步骤： »