Google在刚召开的CES大会上宣布推出在线视频服务（目前只针对北美用户），电视台电影公司以及个人都可以将视频节目放上面自己定价供用户搜索下载观看，所得收入Google和节目提供者按三七分成。可以预料这将开启一个巨大的视频长尾市场（long tail这个词我一直不知所出何典，只晓得是统计学俗语，有“涓涓细流，汇聚成河”，“无物不销，无时不售”的大致意思），各种各样稀奇古怪犄角旮旯的洋片儿皮影儿都将浮出海面找到他们的拥趸和市场，这真是大好事一件。也让我想起自己计算机里还有一些以前下载的真实枪战的视频，快过节了可以拿出来给大家听听响儿过瘾，体会一下和谐社会里没有的刺激感觉。于是连夜翻出来听译了一把放上来，水平有限，请多指正。 1997年北好莱坞枪战纪实 * 下载视频（WMV格式，5.9MB） * 内容概述： 这个在美国可是家喻户晓的，两名悍匪抢银行后对抗350名洛杉矶警察，两人全身披挂重型防弹衣，警察的一般武器根本是隔靴搔痒。他们还持有多支发射穿甲弹头的突击步枪，向警察和路人疯狂扫射（对抗的40多分钟时间里发射了1100多

点击下载观看（文件大小1.9MB，WMV格式）这个应该是抵抗分子自己拍的，几个人蹲在“青纱帐”后面的一条沟里大呼小叫地冲着至少500米开外公路上飞驰的美军补给车队一顿乱打，枪声倒是跟炒豆似的，可是看他们那个业余样，真怀疑他们能打到个鸟。武器配置有AK步枪有机枪有RPG（Rocket Propelled Grenade国内老是直译成火箭推进手榴弹，也够业余的，这个东西早在30年前就有固定译法叫火箭筒了），还有一个不知哪来的老乡拿根树枝挥来舞去，镜头奔跑晃动中还扫过了一个穿黑衣的穆斯林妇女，背景音乐是“雄壮”的阿拉伯语革命歌曲，革命群众的战斗热情倒是很高涨，可是是不是有点搞笑啊？ 相比之下：点击下载观看（文件大小4.6MB，MPEG格式）这是美军阿帕奇武装直升机夜视仪拍下的杀戮场面，对话简短明确毫无感情色彩，武器精准有力瞬间夺走3条人命，“轻松”、“容易”的象是电子游戏。高科技武装下的自由卫士真不是盖的，就是不知道执行完任务回了家后半辈子躺在床上会不会做恶梦啊？