STEAM

A collection of 27 posts
养个创业孩儿[翻译]
一起学习

养个创业孩儿[翻译]

Medium.com真是个好媒体,集中了一大批视角独特、内容丰富的好文章,而且阅读体验一流:大图、舒服的字体、字号、间距,没有广告和其它烦人的东西分心。前两天又看到一篇启发性很高的文章:Raising Entrepreneurs,作者是Jake Johnson,文中关于如何给孩子零用钱、培养财商的做法十分独特,值得一读。原文稍长,现翻译并缩略如下: 还记得小时候父母是怎么给你零花钱的么?估计跟我差不多,都是需要干些家务才能拿到钱:我爹妈会拉个单子,上面有每周我要完成的任务,比如倒垃圾、洗碗、吸尘、洗衣服等,都做完就能拿到5美元,对一个孩子来说算不错了。可现在回头想想,要按时薪算的话也就是0.5美元一小时,真够可怜的。 如今我已经是俩娃(Liam和Dylan)的爹了,到了给自己孩子零用钱的时候了。 照片里是7岁的哥哥Liam,现在他开始想挣钱了。 一开始我想也象我的父母一样:给Liam拉个干家务活的单子,谈个固定的钱数。但转念一想,我觉得这种干活换零用钱的套路对Liam不见得有益,会让孩子从小在挣钱方面形成一些不好的概念: 不好概念1,你的时间是供出售的商品
10 min read
欢度恐龙月[翻译]
一起学习

欢度恐龙月[翻译]

本文翻译自Refe Tuma发表在medium.com上的文章:Welcome to Dinovember,希望对孩儿爸妈们有些启发:) 每年一到11月,我和老婆就会投入到一项持续一整个月的工作中:让我们的孩子相信,他们的塑料恐龙玩具会在晚上他们睡觉时活过来。 刚开始时还不太过分,孩子们起床后发现恐龙跟一盒麦片较上了劲儿,把餐台弄得乱七八糟。 第二天早上,恐龙们爬上橱柜袭击了水果盘。 又过了一天,他们闯入冰箱,一整盒鸡蛋成了它们的大餐。女儿们在小声嘀咕:“哎呀,爸妈可要抓狂了。” 危机持续升级,感觉这些傻乎乎的家伙生来就跟整洁有仇似的。毕竟,它们只是一群恐龙啊。 实话实说,偶尔它们闹腾以后也会搞搞清洁。 一般来说,恐龙就像所有人一样——喜欢自己找点乐子。 你问所为何图?我们只是不希望孩子们在这个iPad和网络视频的精彩随处可及的时代失去自己的好奇心和想象力。在现今这个似乎只要上网搜索就能找到世间一切问题答案的世界里,我们希望自己的孩子还可以遭遇一些小小的灵异神奇。所需无非是些许时
3 min read