养个创业孩儿[翻译]

Medium.com真是个好媒体,集中了一大批视角独特、内容丰富的好文章,而且阅读体验一流:大图、舒服的字体、字号、间距,没有广告和其它烦人的东西分心。前两天又看到一篇启发性很高的文章:Raising Entrepreneurs,作者是Jake Johnson,文中关于如何给孩子零用钱、培养财商的做法十分独特,值得一读。原文稍长,现翻译并缩略如下: 还记得小时候父母是怎么给你零花钱的么?估计跟我差不多,都是需要干些家务才能拿到钱:我爹妈会拉个单子,上面有每周我要完成的任务,比如倒垃圾、 »

欢度恐龙月[翻译]

本文翻译自Refe Tuma发表在medium.com上的文章:Welcome to Dinovember,希望对孩儿爸妈们有些启发:) 每年一到11月,我和老婆就会投入到一项持续一整个月的工作中:让我们的孩子相信,他们的塑料恐龙玩具会在晚上他们睡觉时活过来。 刚开始时还不太过分,孩子们起床后发现恐龙跟一盒麦片较上了劲儿,把餐台弄得乱七八糟。 第二天早上,恐龙们爬上橱柜袭击了水果盘。 又过了一天,他们闯入冰箱,一整盒鸡蛋成了它们的大餐。女儿们在小声嘀咕:“哎呀,爸妈可要抓狂了。” 危机持续升级,感觉这些傻乎乎的家伙生来就跟整洁有仇似的。毕竟,它们只是一群恐龙啊。 »