Arduino主控板程序[翻译]

本文全文译自开发者Jonathan发表在lvl1.org上的介绍文章。

简述：
Arduino主控板(ArduinoDashboard)是用来实时查看Arduino模拟和数字输入输出接口数值的程序，可以在任何Arduino小程序(Arduino sketch）中引用，同时还提供已编译的版本，这样即使你没有安装Processing语言的集成开发环境也可以使用，下载包中还包括了源代码。

更多细节：
Arduino主控板程序包括了Processing语言的小程序和桌面应用程序，目前仍是初期测试版本，只提供了基本的功能。当前的版本可以让用户获得A0-A6模拟接口，以及1-13数字接口的数据。

使用指南：
即使你的计算机中没有Processing的集成开发环境，也可以使用Arduino主控板的编译版本，针对不同平台的每一个版本内都有一个单独的文件夹，包含了Arduino小程序文件，里面是需要引入到你自己小程序内的函数代码，下面是具体的步骤：
1）根据你的系统下载已编译的版本：Win32，Win64，Linux32，Linux64，MacOSX；
2）将压缩包中提供的ArduinoDashboard_Arduino_function.pde文件内的函数代码复制这粘贴到你现有的小程序中；
3）将小程序上传到Arduino板中（确认完全上传完毕）；
4）在电脑中运行ArduinoDashboard.exe文件。
如果你已经安装了Processing的集成开发环境，则按下面的步骤操作：
1）下载解压缩Arduino主控板的Processing小程序（下载地址）；
2）将下面的函数代码复制到你自己的arduino小程序尾部，并在主程序中调用此函数（同时确定在小程序头部的设置代码段有”Serial.begin(9600);”语句）

void dashboard() {
int sensorValue1, sensorValue2, sensorValue3, sensorValue4, sensorValue5,sensorValue6, sensorValue7, sensorValue8, sensorValue9, sensorValue10, sensorValue11, sensorValue12, sensorValue13,
sensorValue14, sensorValue15, sensorValue16, sensorValue17, sensorValue18, sensorValue19;
sensorValue1 = analogRead(A0); // read sensor in analog input 0
sensorValue2 = analogRead(A1); // read sensor in analog input 1
sensorValue3 = analogRead(A2); // read sensor in analog input 2
sensorValue4 = analogRead(A3); // read sensor in analog input 3
sensorValue5 = analogRead(A4); // read sensor in analog input 4
sensorValue6 = analogRead(A5); // read sensor in analog input 5
sensorValue7 = digitalRead(1); // read sensor in analog input 6
sensorValue8 = digitalRead(2); // read sensor in analog input 6
sensorValue9 = digitalRead(3); // read sensor in analog input 6
sensorValue10 = digitalRead(4); // read sensor in analog input 6
sensorValue11= digitalRead(5); // read sensor in analog input 6
sensorValue12= digitalRead(6); // read sensor in analog input 6
sensorValue13= digitalRead(7); // read sensor in analog input 6
sensorValue14= digitalRead(8); // read sensor in analog input 6
sensorValue15= digitalRead(9); // read sensor in analog input 6
sensorValue16 = digitalRead(10); // read sensor in analog input 6
sensorValue17 = digitalRead(11); // read sensor in analog input 6
sensorValue18 = digitalRead(12); // read sensor in analog input 6
sensorValue19 = digitalRead(13); // read sensor in analog input 6

Serial.print(sensorValue1, DEC); // print sensor 1
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue2, DEC); // print sensor 2
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue3, DEC); // print sensor 3
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue4, DEC); // print sensor 4
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue5, DEC); // print sensor 5
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue6, DEC); // print sensor 6
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue7); // print sensor 7
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue8); // print sensor 7
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue9); // print sensor 9
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue10); // print sensor 10
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue11); // print sensor 11
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue12); // print sensor 12
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue13); // print sensor 13
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue14); // print sensor 14
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue15); // print sensor 15
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue16); // print sensor 16
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue17); // print sensor 17
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue18); // print sensor 18
Serial.print(","); // print ','
Serial.print(sensorValue19); // print sensor 19 and newline (println)
Serial.print("!");
delay(200); // wait 200ms for next reading

3）将小程序上传至Arduino板中运行；
4）在电脑使用Processing集成开发环境运行ArduinoDashboard.pde小程序。

未来升级计划：
可自由选择要监视的接口；
将接口按输入/输出进行分类；
可以选择不同型号的Arduino板，以使用相应的接口数量和配置信息；
为每一个接口的高低电平值设置不同的显示颜色；
基于变量或单独接口的可自定义的警示信息；
接口或变量值的展示可以选择用图表、按钮、仪表盘等不同形式；
更多功能敬请期待

[我的观点]
对于要用到多个输入输出口的Arduino项目开发来说，实时监控每个接口的数据是调试中的难点，Arduino主控板程序确实可以提供很好的帮助，大家应该多多支持，试用该程序，并向开发者报告bug和提供建议。但是这种靠在sketch层面增加额外函数代码的方式有很大的局限性，首先是附加代码的融合增加了程序出错的几率，其次是牺牲执行效率拖慢了程序，最后是加剧了Arduino本来就捉襟见肘的内存不足问题。我觉得这样的接口监控/记录功能最好还是通过硬件层实现，在IDE中增加调试功能将数据展现给开发者。当然这样会增加Arduino板的复杂性和成本，可以考虑用shield子开发板方式，或者在公版Arduino中增加此功能做成开发板的形式完成，过两天我就去arduino.cc论坛嚷嚷一下。