经典重看

A collection of 3 posts
哈尓城堡的隐藏大BOSS
生活碎碎念

哈尓城堡的隐藏大BOSS

蒙国电老爷们开恩,从去年六一开始,Studio Ghibli的四部影片——“天空之城”、“红猪”、“你想活出怎样的人生”、“哈尓的移动城堡”——相继获颁龙标,得以进入影院。五一期间一家人去看了“哈尓的移动城堡”,这片子是包子第一次看,包爸可是起码看过五六遍DVD了,但是在大银幕上看过后,又有了些新感触,比如关于本片的隐藏反派大BOSS。 在原作小说中,荒野女巫及她背后的火魔是毫无疑问的反派主角,哈尔与她们之间的争斗构成情节主线。击败这两个魔头后,误会和诅咒纷纷解除,城堡里涌进七姑八姨各色人等,在苏菲和哈尔身边呱噪着,一起迎来幸福大结局。 电影则大幅削减了荒野女巫的戏份,虽然一开始张牙舞爪颇有大BOSS气场,但到中间皇宫场景后,女巫就失去了魔力,到哈尔家蹭吃蹭喝,不时推进一下剧情,剧终时居然拿到城堡的终生饭票,开始养老生活,论碰瓷儿确实达到了BOSS级水平。顺便说下:女巫的声优是美伦明宏,这是位真正逆天改命、我行我素的传奇英豪。 代替荒野女巫成为影片主线的是一场莫名其妙的战争。小说对战争只轻描淡写过两次:国王说两个邻国要和自己开战,所以急着找回失踪了的弟弟贾斯汀亲王,好让他去带
9 min read
Mother Vs Mother
生活碎碎念

Mother Vs Mother

今年自打过了春节就诸事繁忙,几乎没时间写作文更新博客,心下不时愧疚。所以昨天师妹在微信上向我约稿,自己二话不说就同意了,想着有个压力挺好,再忙也挤时间把文债还了。 但等中午吃饭有空了细看约稿信息,竟然是给“妙妈悦读”微信公众号推荐母亲节相关的电影,立刻觉得有点麻爪儿,最近真没看什么适合推荐给妈妈们的电影啊。想来想去,决定翻出“异形2”这部1986年的老片子来说道说道。 啊,师妹我知道你现在心里在想什么:在母亲节放出异形2这种黑不拉叽又吓人又恶心从头打到尾的爆米花电影来,真的不是来踢场子的么? 且容我解释一二: “母亲”曾是电影名 首先,这部电影的名字曾经是“母亲”(Mother)。异形电影的第一部由英腐大导演雷德利·斯科特(Ridley Scott)在1979年制作完成,因完美融合了太空科幻和黑暗惊悚元素而成为经典名作。好莱坞影视大鳄在80年代意欲起拍续集,找来前卡车司机、电影布景师、以超低成本拍出大卖神作“终结者”的詹姆斯·卡梅隆(James Cameron),让他把剧本先写出来。 而在卡梅隆老兄写的故事大纲(film treatment)中,电影名正是“母亲”
8 min read
经典重看之办公室的故事
生活碎碎念

经典重看之办公室的故事

每晚包子睡前给他念书对包爸而言也是挺好的阅读时机,最近读过《基地》和《追踪红十月号》小说,不但包子很喜欢,爸爸也讶异发现,时隔多年后重读又有了新的体会。于是开始想要不要以“经典重看”为主题写点东西。恰逢18日在微博上看到俄罗斯著名演员、人民艺术家安德烈·米亚赫科夫因急性心力衰竭在家中去世,享年82岁的消息。米亚赫科夫是颇为国人熟知的苏联演员,曾在大导演梁赞诺夫的爱情三部曲的两部(“办公室的故事”,“命运的捉弄”)中担任主角,“办公室的故事”中他饰演一位迂腐唯诺的统计局小科员诺瓦谢利采夫,在阴差阳错中和强势古板的女局长卡卢金娜谈起了恋爱,可说是霸道总裁爱上我题材的红鼻祖。这部电影八十年代在国内首播时自己就十分喜欢,这次又激起了回忆,到搜狐视频里找到全片重看了一遍,再以此写个经典重看系列的开篇,还挺合适。 神译制 这部爱情轻喜剧在苏联于1977年上映,引进大陆的版本由八一电影制片厂译制,1985年在中央电视台首播,其翻译配音质量均达出神入化之境,特别是男主角在局长办公室向女主角道歉一场戏,真是经典中的经典: 女:您总是支支吾吾的! 男:我没支支吾吾的…… 女:我没法摸透您究竟是
12 min read